с текстом, остановимся на некоторых

Прежде чем перейти к работе с текстом, остановимся на некоторых теоретических моментах. Конечно, для разговора с заказчиком эта информация вам может и не понадобиться, но для общего развития не помешает.
Компьютерный шрифт — это кодированный набор символов, отображаемых на выводном устройстве (экране или принтере), а также ряд специальных неотображаемых (конец строки, пробел и т. д.). Условно все компьютерные шрифты можно разделить на три типа.

• Экранные шрифты. Используются для отображения текста на мониторе. Каждый символ представляет собой двухцветную матрицу экранных пикселов. Как правило, в каждом шрифте представлено несколько фиксированных по размеру наборов символов. Это позволяет более гибко изменять размер символов в зависимости от разрешения. Данный тип шрифтов оптимален для применения в служебных элементах интерфейса — диалоговых окнах, панелях, палитрах, меню и т. д. При выводе на печать экранные символы выглядят крайне непрезентабельно.
• Принтерные шрифты. Загружаются непосредственно в память печатного устройства, а иногда сразу записаны в памяти принтера. Это позволяет максимально ускорить процесс печати, но создает значительные неудобства из-за невозможности увидеть текст на экране. Теоретически идеальной является связка «экранный шрифт — принтерный шрифт того же названия». На практике часто оказывается, что экранная и принтерная версии реализованы по-разному, из-за чего текст «плывет», некоторые символы исчезают и т. д.
• Универсальные шрифты. Предназначены как для вывода на экран, так и для печати. В отличие от предыдущих типов шрифта, всегда представляют собой набор векторных объектов, которые растрируются только в момент отображения на выводном устройстве. Это позволяет добиваться максимального качества отображения символов, а также гарантирует идентичность экранного и отпечатанного текста. Главный недостаток — привлечение дополнительных ресурсов компьютера для растрирования «на лету» при выводе на экран. В настоящее время наиболее распространены два формата универсальных компьютерных шрифтов.

• Adobe Type 1. Шрифты формата PostScript. Изначально существовали как принтерные шрифты для PS-устройств, однако бурное развитие допечатных технологий привело к созданию специальных системных утилит для отображения шрифтов Туре 1 на экране. Из них безусловно лучшей является программа Adobe Type Manager.
• True Type. Наиболее распространенный сегодня векторный шрифтовой формат. Обладает некоторой избыточностью в описании. Непрофессионально сделанные шрифты True Type часто приводят к сбоям при выводе на PostScript-устройства.

Следует отметить, что векторный компьютерный шрифт — это не просто таблица символов, а небольшая, но достаточно сложная программа. Созданием шрифтов часто занимаются непрофессионалы, поэтому бывает, что шрифт, который выглядел весьма достойно в процессе работы, вызывает проблемы при распечатке. Именно поэтому пользуйтесь только проверенными наборами.
СОВЕТ
Авторы настоятельно советуют тем пользователям Adobe Illustrator, которые занимаются допечатной подготовкой, тщательно подбирать шрифты и использовать только легальные шрифтовые коллекции, например, РагаТуре.